Magazine Reporters: De Londres à la lumière (J.O.)

Les équipes de Reporters rendent un juste hommage aux représentants belges qui ne sont pas tous saoulés d’une oppressante médiatisation, comme Kim Clijsters et Tom Boonen. Zoom sur les très élégants Borlée et nos hockeyeuses, invitées de charme au grand rendez-vous londonien, et qui ont vécu quelques jours de "Mental Training" mémorables dans les Ardennes.

La plongée (autorisée) dans l’intimité de la préparation de nos Olympiennes et Olympiens permet de parfaitement capter le rôle essentiel des entraîneurs, kinés, délégués et autres personnes gravitant autour des élites. Le travail est une chose, le relâchement - fort heureusement - en est une autre, ce qui nous vaut aussi quelques savoureux moments de télé…